"stragglers" in German stragglers Trödler Bummler Detailed translations for "stragglers" stragglers stragglers(also: junk dealers, dawdlers, laggards) Trödler{masculine plural} All wanting to shag you, Jimmy McLaren, and if there's a few stragglers who fancy a go on me, then Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die alle mit dir in die Kiste wollen, Jimmy McLaren. Und falls ein paar Trödler sich langweilen und stragglers(also: drifters, dawdlers, laggards) Bummler{masculine plural}