"subtitles" in German subtitles Untertitel Detailed translations for "subtitles" subtitles subtitles(also: subs) Untertitel{masculine plural} French subtitles over a bare bottom doesn't make it art. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Französische Untertitel über einem nackten Hintern machen keine Kunst. All my lines sound like subtitles for a Czech movie. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Text klingt wie Untertitel zu einem tschechischen Film.