"surface of the water" in German surface of the water Wasserfläche Wasseroberfläche Detailed translations for "surface of the water" surface of the water surface of the water(also: water surface) die Wasserfläche{feminine} surface of the water die Wasseroberfläche{feminine} They slice it through the surface of the water at ten metres a second. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie durchschneiden mit ihm die Wasseroberfläche mit zehn Metern pro Sekunde. The light turns the surface of the water into a mirror. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Lichtschein macht aus der Wasseroberfläche einen Spiegel.