"surprise guest" in German surprise guest Überraschungsgast Detailed translations for "surprise guest" surprise guest surprise guest(also: mystery guest) der Überraschungsgast{masculine} Looks like you've got a surprise guest hiding over there. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sieht so aus, aIs ob sich da ein Überraschungsgast versteckt. Darling, our surprise guest was just leaving. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Unser Überraschungsgast geht gerade wieder.