"surrogate family" in German surrogate family Ersatzfamilie Detailed translations for "surrogate family" surrogate family surrogate family die Ersatzfamilie{feminine} I've come to realize that because the people here... have become a sort of a kind of surrogate Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mir ist klar geworden, dass die Leute hier... so 'ne Art Ersatzfamilie für mich geworden sind.