Detailed translations for "swallow"

swallow

1. ornithology

swallow(also: martin)
die Schwalbe{feminine}
In order to maintain air-speed velocity, a swallow needs to beat its wings 43 times every second,
Um ihre Fluggeschwindigkeit zu gewährleisten, muss eine Schwalbe 43 Mal pro Sekunde mit den Flügeln
I am Jacquimo swallow extraordinaire and lover of beautiful things.
Ich bin Jacquimo... Schwalbe der edelsten Sorte und Liebhaber schöner Dinge.

2. other

swallow
der Schluck{masculine}
make sure you don't swallow it, because then you may be a little ill.
Schluck es nicht runter, davon kriegst du Durchfall.
Listen, sometimes it feels like there's ones in here who could swallow me with a glass of water.
Sieh mal, manchmal fühlt es sich an, als wäre hier jemand drin, der mich mit einem Schluck Wasser

to swallow

1. general

to swallow
fill their stomachs again, they will have to swallow a little pride along with the food.
essen wollen, mit jedem Bissen eine Portion Stolz hinunterschlucken müssen.
to swallow(also: to engulf sb./sth.)
schlucken{transitive verb}
I've tested the limits of the human body. How much it can stuff in, swallow or choke on.
Wie viel man reinstopfen, schlucken oder sich verschlucken kann.
Now, I'm gonna come in there, I'm gonna open the gate, we're all gonna swallow something wonderful.
Ich komme jetzt rein, mache die Gittertür auf, und wir schlucken alle was Wunderbares.

2. up

to swallow
verschlucken{transitive verb}
There are monsters out in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy space itself.
Es gibt Monster draußen im Kosmos, die ganze Sterne verschlucken können, die den Raum selber
God is gonna cause the earth to open and swallow up this nest of evil, and the Lord ain't fooling.
Gott wird die Erde sich öffnen lassen und dieses Teufelsnest verschlucken und der Herr scherzt

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.