"take a sample of sth" in German to take a sample of sth. eine Probe nehmen Proben nehmen Stichproben nehmen Detailed translations for "take a sample of sth" to take a sample of sth. to take a sample of sth.(also: to sample sth.) eine Probe nehmen to take a sample of sth.(also: to sample sth.) Proben nehmen to take a sample of sth.(also: to sample sth.) Stichproben nehmen{transitive verb}