"take care not to spill anything" in German Take care not to spill anything. Pass auf, dass du nicht schmadderst /schwäpperst / dass du nichts ausschüttest . Detailed translations for "take care not to spill anything" Take care not to spill anything. Take care not to spill anything.(also: Try not to spill anything.) Pass auf, dass du nicht schmadderst /schwäpperst / dass du nichts ausschüttest .