"take it from me" in German Take it from me. Lass es dir von mir gesagt sein. Detailed translations for "take it from me" Take it from me. Take it from me. Lass es dir von mir gesagt sein. Take it from me. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Lass es dir von mir gesagt sein.