"take off sb" in German to take off sb. jdn./jds. Verhalten nachmachen imitieren nachäffen Detailed translations for "take off sb" to take off sb. to take off sb.(also: to copy, to mimic, to ape sb./sb.'s behaviour, to monkey sb.) jdn./jds. Verhalten nachmachen to take off sb.(also: to imitate, to copy, to mimic, to ape sb./sb.'s behaviour) imitieren to take off sb.(also: to copy, to mimic, to ape sb./sb.'s behaviour, to monkey sb.) nachäffen{transitive verb}