"take sb up on sth" in German to take sb. up on sth. auf etw. zurückkommen etw. aufgreifen Detailed translations for "take sb up on sth" to take sb. up on sth. to take sb. up on sth.(also: to hark back to sth.) auf etw. zurückkommen to take sb. up on sth. etw. aufgreifen