"take sb with a pinch of salt a grain of salt" in German to take sb. with a pinch of salt / a grain of salt bei jdm. über einiges hinwegsehen Detailed translations for "take sb with a pinch of salt a grain of salt" to take sb. with a pinch of salt / a grain of salt to take sb. with a pinch of salt / a grain of salt bei jdm. über einiges hinwegsehen{intransitive verb}