"take sth into account" in German to take sth. into account etw. in Ansatz bringen etw. berücksichtigen etw. mitrechnen mit einrechnen mitzählen Detailed translations for "take sth into account" to take sth. into account 1. general to take sth. into account(also: to use sth. for the calculation, to start the calculation using sth.) etw. in Ansatz bringen 2. when to take sth. into account etw. berücksichtigen{transitive verb} 3. in a calculation to take sth. into account(also: to include sth.) etw. mitrechnen to take sth. into account(also: to include sth.) mit einrechnen to take sth. into account(also: to include sth.) mitzählen{transitive verb}