"taking away" in German taking away fortschaffend wegnehmend abnehmend Detailed translations for "taking away" taking away taking away(also: carrying off) fortschaffend taking away(also: snatching, taking off, withdrawing, taking) wegnehmend taking away(also: testing and passing, unwinding, dwindling, relieving) abnehmend