"tangled up" in German tangled up verheddert sich verwickelt sich verfangen sich verhakt sich verheddert Detailed translations for "tangled up" tangled up tangled up(also: raveled, afoul) verheddert You just get all tangled up in your own lies. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Man verheddert sich am Ende nur in seinen eigenen Lügen. tangled up(also: tangled, snarled, raveled) sich verwickelt tangled up(also: tangled, snarled, got caught, become/got tangled up/entangled/ snarled up/ensnared) sich verfangen tangled up(also: tangled, snarled, got caught, become/got tangled up/entangled/ snarled up/ensnared) sich verhakt tangled up(also: tangled, snarled, raveled, become/got tangled up/entangled/ snarled up/ensnared) sich verheddert