"tardiness" in German tardiness Langsamkeit Unpünktlichkeit Säumigkeit Detailed translations for "tardiness" tardiness 1. general tardiness(also: gradualness, slowness, dullness) die Langsamkeit{feminine} Miss Clarke, I find tardiness under any circumstance unacceptable. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Fräulein Clarke, Langsamkeit finde ich unter keinen Umständen akzeptabel. Your Majesty must forgive the tardiness of my kitchen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Euer Majestät müssen die Langsamkeit meiner Küche verzeihen. tardiness(also: lateness, lack of punctuality, unpunctuality) die Unpünktlichkeit{feminine} Josie, in my classroom, tardiness is unacceptable. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Josie, bei mir ist Unpünktlichkeit inakzeptabel. You can add tardiness to the list, Captain. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich musste noch jemanden treffen und... Sie können Unpünktlichkeit der Liste hinzufügen, Captain. 2. finance tardiness die Säumigkeit{feminine} He knows we're here, and his tardiness says more than his presence. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er weiß, dass wir hier sind. Seine Säumigkeit sagt mehr als seine Anwesenheit.