"teletype" in German teletype Fernschreiber to teletype fernschreiben Detailed translations for "teletype" teletype teletype(also: teletype machine, telex, teleprinter, telex operator) der Fernschreiber{masculine} Look, they wouldn't have sent it out over the teletype if they had anything. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie hätten es nicht über den Fernschreiber versandt, wenn sie etwas wüssten. I sent by teletype three days ago. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich habe die Bestellung per Fernschreiber aufgegeben. to teletype to teletype(also: to teleprint, to telescript, to telewrite) fernschreiben