"thank you for asking" in German Thank you for asking. Danke der Nachfrage. Detailed translations for "thank you for asking" Thank you for asking. Thank you for asking. Danke der Nachfrage. - Yes? Oh! Thank you for asking. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Danke der Nachfrage. Yes, I am. Thank you for asking. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Danke der Nachfrage.