"thank you for attending" in German Thank you for attending. Danke für Ihr Kommen. / Danke für Ihren Besuch. Detailed translations for "thank you for attending" Thank you for attending. Thank you for attending. Danke für Ihr Kommen. / Danke für Ihren Besuch.