"that goes without saying" in German That goes without saying! Das ist doch selbstverständlich! That goes without saying. Das versteht sich von selbst. Detailed translations for "that goes without saying" That goes without saying! That goes without saying! Das ist doch selbstverständlich! That goes without saying. That goes without saying.(also: That's self-evident.) Das versteht sich von selbst. That goes without saying. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das versteht sich von selbst. That goes without saying. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Das versteht sich von selbst.