"that has put a bee in my bonnet" in German That has put a bee in my bonnet. Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Das will mir nicht mehr aus dem Kopf. Detailed translations for "that has put a bee in my bonnet" That has put a bee in my bonnet. That has put a bee in my bonnet. Das geht mir nicht mehr aus dem Kopf. That has put a bee in my bonnet. Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.