"that is made up out of thin air" in German That is made up out of thin air. Das ist sicher aus der Luft gegriffen. Detailed translations for "that is made up out of thin air" That is made up out of thin air. That is made up out of thin air. Das ist sicher aus der Luft gegriffen.