"that story is as old as the hills" in German That story is as old as the hills. Die Geschichte hat einen langen Bart. Detailed translations for "that story is as old as the hills" That story is as old as the hills. That story is as old as the hills. Die Geschichte hat einen langen Bart.