"that was the last straw" in German That was the last straw. Da platzte mir der Kragen. Detailed translations for "that was the last straw" That was the last straw. That was the last straw. Da platzte mir der Kragen.