"the action lies" in German The action lies. Der Klageanspruch ist gegeben/begründet. Detailed translations for "the action lies" The action lies. The action lies.(also: The action is justified/well founded.) Der Klageanspruch ist gegeben/begründet.