"the apple does not fall far from the tree" in German The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Detailed translations for "the apple does not fall far from the tree" The apple does not fall far from the tree. The apple does not fall far from the tree. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. The apple does not fall far from the tree. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.