"the balkans" in German the Balkans Balkan Detailed translations for "the balkans" the Balkans the Balkans(also: Balkan Mountains) der Balkan{masculine} But as folklore from the Balkans popularised it is not without merit. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber als Volkskunde, vom Balkan überliefert, ist er nicht uninteressant. Frigid air from the Balkans was swept into a cut off low. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Kalte Luft vom Balkan wurde zu einem Tief.