"the be all and end all" in German the be-all and end-all das einzig Wichtige das einzige/oberste Ziel das A und O Detailed translations for "the be all and end all" the be-all and end-all 1. of sth. for sb. the be-all and end-all das das einzig Wichtige{neuter} the be-all and end-all das das einzige/oberste Ziel{neuter} 2. colloquial, of sth. the be-all and end-all das A und O