"the cake hasn t quite turned out as i d hoped" in German The cake hasn't quite turned out as I'd hoped . Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen. Detailed translations for "the cake hasn t quite turned out as i d hoped" The cake hasn't quite turned out as I'd hoped . The cake hasn't quite turned out as I'd hoped . Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.