"the check is in the post mail" in German The check is in the post / mail. Der Scheck ist auf dem Postweg. Detailed translations for "the check is in the post mail" The check is in the post / mail. The check is in the post / mail. Der Scheck ist auf dem Postweg.