"the children have been pestering nagging me to buy a new tv set" in German The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set. Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe. Detailed translations for "the children have been pestering nagging me to buy a new tv set" The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set. The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set. Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe.