"the claim becomes time barred barred by the statute of limitations" in German The claim becomes time-barred/barred by the statute of limitations. Der Anspruch erlischt durch Verjährung. Detailed translations for "the claim becomes time barred barred by the statute of limitations" The claim becomes time-barred/barred by the statute of limitations. The claim becomes time-barred/barred by the statute of limitations.(also: The claim is extinguished by prescription.) Der Anspruch erlischt durch Verjährung.