"the company is trying to create a young energetic image" in German The company is trying to create a young energetic image. Die Firma versucht, sich ein junges, dynamisches Image zu geben/verpassen . Detailed translations for "the company is trying to create a young energetic image" The company is trying to create a young energetic image. The company is trying to create a young energetic image. Die Firma versucht, sich ein junges, dynamisches Image zu geben/verpassen .