"the conversation ran dry" in German The conversation ran dry. Das Gespräch verstummte allmählich/versiegte. Detailed translations for "the conversation ran dry" The conversation ran dry. The conversation ran dry. Das Gespräch verstummte allmählich/versiegte.