"the distant thunder portends a storm" in German The distant thunder portends a storm. Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter. Detailed translations for "the distant thunder portends a storm" The distant thunder portends a storm. The distant thunder portends a storm. Das entfernte Donnern deutet auf Gewitter.