"the end justifies the means" in German The end justifies the means. Der Zweck heiligt die Mittel. Detailed translations for "the end justifies the means" The end justifies the means. The end justifies the means. Der Zweck heiligt die Mittel. Hmm. The end justifies the means. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Zweck heiligt die Mittel. - The end justifies the means. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Der Zweck heiligt die Mittel.