"the family sticks together through thick and thin" in German The family sticks together through thick and thin. Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen. Detailed translations for "the family sticks together through thick and thin" The family sticks together through thick and thin. The family sticks together through thick and thin. Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.