"the fat is in the fire" in German The fat is in the fire. Der Teufel ist los. Detailed translations for "the fat is in the fire" The fat is in the fire. The fat is in the fire. Der Teufel ist los.