"the funny thing is i can t remember much about it" in German The funny thing is I can't remember much about it. Das Komische ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann. Detailed translations for "the funny thing is i can t remember much about it" The funny thing is I can't remember much about it. The funny thing is I can't remember much about it. Das Komische ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.