"the furies" in German the Furies die Furien Detailed translations for "the furies" the Furies the Furies die Furien{masculine plural} May all the Furies through time damn your miserable heart. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mögen die Furien dein Herz verfluchen. Or it will be you, dear Granny, whom the Furies carve up next. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sonst wirst du es sein, Granny, den die Furien bald zerreißen.