"the idea suggests itself" in German The idea suggests itself. Der Gedanke drängt sich auf. Detailed translations for "the idea suggests itself" The idea suggests itself. The idea suggests itself. Der Gedanke drängt sich auf.