"the latest thing" in German the latest thing der letzte Schrei Detailed translations for "the latest thing" the latest thing the latest thing(also: the latest craze, the latest fashion) der letzte Schrei It's the latest thing from Paris, Schultzy. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist der letzte Schrei in Paris, Schultz.