"the lemonade has lost its fizz" in German The lemonade has lost its fizz. Die Limonade sprudelt nicht mehr. Detailed translations for "the lemonade has lost its fizz" The lemonade has lost its fizz. The lemonade has lost its fizz. Die Limonade sprudelt nicht mehr.