"the merry wives of windsor" in German 'The Merry Wives of Windsor' 'Die lustigen Weiber von Windsor' Detailed translations for "the merry wives of windsor" 'The Merry Wives of Windsor' 1. literature, by Shakespeare / work title 'The Merry Wives of Windsor' 'Die lustigen Weiber von Windsor' 2. music, by Nicolai / work title 'The Merry Wives of Windsor' 'Die lustigen Weiber von Windsor'