"the middle east is a powder keg" in German The Middle East is a powder-keg. Der Nahe Osten ist ein Pulverfass. Detailed translations for "the middle east is a powder keg" The Middle East is a powder-keg. The Middle East is a powder-keg. Der Nahe Osten ist ein Pulverfass.