"the movie is coming soon to your local theater" in German The movie is coming soon to your local theater. Der Film kommt demnächst ins Kino. Detailed translations for "the movie is coming soon to your local theater" The movie is coming soon to your local theater. The movie is coming soon to your local theater.(also: The movie is soon released.) Der Film kommt demnächst ins Kino.