"the new editors want to jolt the magazine into the 21st century" in German The new editors want to jolt the magazine into the 21st century. Die neuen Herausgeber wollen die Zeitschrift mit einem Schlag ins 21. Jahrhundert befördern. Detailed translations for "the new editors want to jolt the magazine into the 21st century" The new editors want to jolt the magazine into the 21st century. The new editors want to jolt the magazine into the 21st century. Die neuen Herausgeber wollen die Zeitschrift mit einem Schlag ins 21. Jahrhundert befördern.