"the offer was couched in legal jargon" in German The offer was couched in legal jargon. Das Angebot war im Juristenjargon abgefasst. Detailed translations for "the offer was couched in legal jargon" The offer was couched in legal jargon. The offer was couched in legal jargon. Das Angebot war im Juristenjargon abgefasst.