"the offside" in German the offside die rechte Seite in Fahrtrichtung Detailed translations for "the offside" the offside the offside(also: the right-hand side in the direction of the traffic) die die rechte Seite in Fahrtrichtung{feminine}