"the pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime" in German The pastor has long been a thorn in the side/flesh of the regime. Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge. Detailed translations for "the pastor has long been a thorn in the side flesh of the regime" The pastor has long been a thorn in the side/flesh of the regime. The pastor has long been a thorn in the side/flesh of the regime. Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.